Gauche definition, lacking social grace, sensitivity, or acuteness; awkward; crude; tactless: Their exquisite manners always make me feel gauche. gauche definition: 1. awkward and uncomfortable with other people, especially because young and without experience…. Our house is to the left of your house. The Seine naturally bifurcates the city of Paris into north and south zones. à gauche de: to the left of: Notre maison est à gauche de votre maison. Gauche is one of several words that come from old suspicions or negative associations surrounding the left side and use of the left hand. The French word for “left,” gauche, is used in English to mean “lacking social grace” (“it’s considered gauche to arrive without a gift for the host”); a synonym of gauche, also from French, is maladroit (“a maladroit attempt to express his condolences”), which again utilizes the French word droit. What does gauche mean? Choses vues à droite et à gauche, sans lunettes, Gauche, Scheme implementation, À gauche toute! Learn more. In French, "gauche" literally means "left," and it has the extended meanings "awkward" and "clumsy." It's pronounced [riv goʃ] (Reehv-goash). They indicate the relationships between certain other words. as well as prepositional phrases (d’après, près de etc.). I return to … The market is to the right of the school. See more. See more. The Rive Gauche (French pronunciation: , Left Bank) is the southern bank of the river Seine in Paris.Here the river flows roughly westward, cutting the city in two: when facing downstream, the southern bank is to the left, and the northern bank (or Rive Droite) is to the right. What Does "Rive Gauche" Mean? après: after: Je rentre à la maison après l’école. Le marché est à droite de l’école. What is the slang meaning for the French phrase "rive gauche"? Gaucherie definition, lack of social grace, sensitivity, or acuteness; awkwardness; crudeness; tactlessness. Learn about French prepositions with Lingolia, then put your knowledge to the test in the free exercises. The definition of gauche is someone who is socially clumsy or tactless. From gauchir (“ warp, distort ”), a conflation of Old French gauchier (“ tread ”) (from Frankish *walkijan, *walkan, cognate with English walk) + Old French guenchir (“ deviate ”) (from Frankish *wenkijan (“ to sway, falter ”)). Geneve, La Moitie gauche du frigo, Gauche the Cellist GAUCHE Meaning: "awkward, tactless," 1751 (Chesterfield), from French gauche "left" (15c., replacing senestre in that… See definitions of gauche. French Etymology . "Rive Gauche" literally means "left bank" and refers to the southern arrondissements of Paris, whose natural border is the Seine River. Gauche replaced the original word for "left", senestre, in the sixteenth century. I know the literal translation to be "left bank" of a river but know there is a slang translation espcially used in reference to fashion or design. Prepositions are small words that link elements of a sentence together. In French, there are simple prepositions (à, chez, etc.)